Au cours du mois passé, comme beaucoup d’entre vous le savent, il ya eu des flambées de violence, de pillage et sentiments xénophobes dans les townships autour de Johannesburg, Afrique du Sud. Cette violence, qui rappelle les attaques xénophobes de 2008, indique une persistance décevante en cours hostilité entre les étrangers et les habitants, et souligne l’importance des efforts visant à combler ce fossé.
L’incident qui a déclenché l’épidémie a été le tournage d’un adolescent par un ressortissant étranger, qui témoins rapportés faisaient partie d’un groupe qui tentait de se introduire dans sa boutique. Le propriétaire du magasin, Sheik Yusuf, aurait tiré un coup de semonce à l’intérieur de la boutique fermée, frapper le garçon, qui est mort de la blessure. Yusuf a déclaré au tribunal qu’il a tiré des coups de semonce pour disperser la foule en colère de personnes qui tentaient de pénétrer dans sa boutique, et a plaidé non coupable à des accusations de assassiner, tenté assassiner et de possession d’une arme à feu sans permis et a demandé qu’il soit libéré sous caution. Magistrat Herman Badenhorst a statué que parce Yusuf face à des accusations graves, ses documents doivent être vérifiés avant toute décision en liberté sous caution pourrait être faite. L’affaire reprendra cette semaine. L’ASC tiendra ses lecteurs mis à jour selon le cas développe.
Suite à cet événement tragique, les attaques contre des magasins appartenant à des étrangers et les propriétaires de magasins ont commencé à circuler, avec plus de personnes étant blessés et tués, et les moyens de subsistance détruits. Les médias ont été en proie à des rapports de la brutalité et le chaos, avec des images et des vidéos qui circulent sur les médias sociaux des policiers eux-mêmes qui profitent de la situation pour piller les magasins. Mais loin de l’attention des médias et des rapports sensationnalistes, membres de la communauté, les structures locales de paix et les OSC ont été prennent position contre la violence et contre la xénophobie et appelant à l’unité et la paix dans les communautés.
Les médias ont été en proie à des rapports de la brutalité et le chaos, avec des images et des vidéos qui circulent sur les médias sociaux des policiers eux-mêmes qui profitent de la situation pour piller les magasins. Mais loin de l’attention des médias et des rapports sensationnalistes, membres de la communauté, les structures locales de paix et les OSC ont été prennent position contre la violence et contre la xénophobie et appelant à l’unité et la paix dans les communautés.
Les comités de paix locaux ont joué un rôle actif dans la prévention de la violence ne se répande dans les cantons. Par exemple, Les LPC ont tenu des réunions avec la police et de se engager avec les structures locales, les milieux d’affaires, les propriétaires de magasins et surtout les jeunes et les leaders de la jeunesse sur les moyens de prévenir la violence continue. Dans le township d’Alexandra les LPC ont eu des entrevues de radio et les médias utilisés, tels que Alex FM, d’encourager la communauté plus large Alex se tenir contre le pillage, la xénophobie et la violence. Dans Alexandra, les LPC ont utilisé Twitter, Facebook et les médias sociaux pour alerter le forum de la police, d’autres groupes locaux et l’autre à propos de ce qui se passe, et de mobiliser les membres de la communauté, qui se sont réunis pour avertir la communauté plus large que se il était plus pillages de magasins la police être alerté. Cette action a contribué à stopper la propagation de la violence dans Alexandra. A Soweto, les LPC ont été engagés dans des discussions avec les affaires intérieures et le ministère du Développement social pour aider les propriétaires de magasins somaliens dont les magasins ont été pillés et de leur documentation juridique détruit, les laissant brin.
Pour prendre ces efforts au niveau suivant, l’ASC est en partenariat avec la Ville de Johannesburg, le département de la Sécurité communautaire et des comités de paix locaux de se lancer dans une campagne de porte-à-porte dans les communautés touchées. 200 personnes sur une période de 10 jours se engageront avec les membres de la communauté pour savoir ce qu’ils en pensent conduire à des épidémies, et les solutions qu’ils pourraient suggérer. Le processus vise à donner une voix aux membres de la communauté, et l’information recueillie sera développé dans un rapport qui reflète fidèlement les perspectives locales, et peut former la base d’une réponse qui va répondre aux besoins de la communauté auto-identifiés. Le rapport sera distribué à toutes les parties prenantes, et contribuer aux processus qui sont déjà en cours pour offrir des mesures de prévention à long terme. Cette campagne sera accompagnée d’une pétition, qui visera à rassembler les signatures de tous les membres de la communauté à l’appui des communautés pacifiques et inclusives. Le processus se terminera par un événement de solidarité qui aura lieu le 14 Février à Snake Park. L’événement sera une célébration culturelle avec musique et du divertissement, en tirant les membres des communautés affectées ensemble, et partager des messages d’espoir, l’unité et la solidarité des haut-parleurs principaux.
Complétant ces efforts sera un projet vidéo interviewer des gens pour capturer les histoires qui ne sont pas racontées par les médias sur l’action positive prises par les communautés locales. Cette vidéo sera également capturer l’événement décrit ci-dessus, et sera diffusé sur différentes plateformes pour sensibiliser ceux qui sont debout ensemble contre les violences et les pillages, la promotion de solutions pacifiques et aider ceux qui ont été touchés.
Une série en cours des dialogues et des ateliers seront organisés à suivre sur de l’événement, à travers des réunions et la collaboration avec divers intervenants, y compris l’ASC, les LPC et d’autres partenaires, et cherchera à cibler en particulier la communauté, les migrants, les propriétaires de magasins et les jeunes.
Les efforts collectifs de tous les individus et organisations impliquées dans ces activités doivent servir à nous rappeler que même se il ya des flambées de violence et de tension permanente, la majorité sont motivés pour construire des milieux communautaires pacifiques et inclusives.
Photos: Le trou de balle où l’incident se est produit qui a déclenché les membres violence, ASC et LPC parler et aider les propriétaires de magasins et les membres de la communauté